1. Arialフォントでは日本語を表示できないUnity記事: 目次
解決策 : M+ FONTSなどの日本語フォントを利用する
2. 文字が表示されないことがある
解決策１ : フォントサイズを小さくする
解決策２ : 表示部分のWidth、Heightの値を大きくする
3. InputFieldのキャレットが表示されないことがある
解決策 : caretWidthの値を大きくする
4. InputFieldに日本語を入力できない
解決策１ : WebGLNativeInputFieldを利用する
解決策２ : Google CGI API for Japanese Inputを利用する
参考記事1：【Unity】WebGL上で日本語入力【簡易IME】
参考記事2：【Unity】WebGL上でひらがな入力【簡易IME】
5. 音声にノイズが入る、割れる、3D音声の位置がおかしくなることがある
解決策 : 音声ファイルを自前でエンコードし直す
6. フレームレートを固定できない
Application.targetFrameRateでフレームレートを指定するとエラーになる
フレームレートはブラウザ側で最適化される
7. Application.OpenURL() が動かない
解決策 : JSプラグイン(.jslib)で対応する
参考記事 : 【Unity】外部ブラウザでURLを開く
8. UnityEngine.Networking.Match が動かない
解決策 : Photon Unity Networking 2を利用する
参考記事1 : https://forum.unity.com/threads/cannot-connect-to-matchmaking-when-using-webgl.340580/
参考記事2：【Unity】1. Photon Unity Networking 2 の導入【PUN2】